quinta-feira, 17 de maio de 2007

una poesia brasileña

Mismo estudiando español no há como no se rendir a las poesias de Patativa do Assaré, me encanta la capacidad e inteligencia daquellas personas pobres a que no les hace falta la escuela. ¡Intento cautivar, mas es imposible no dejar caer las lágrimas!


O Peixe

Tendo por berço o lago cristalino,
Folga o peixe, a nadar todo inocente,
Medo ou receio do porvir não sente,
Pois vive incauto do fatal destino.
Se na ponta de um fio longo e fino
A isca avista, ferra-a insconsciente,
Ficando o pobre peixe de repente,
Preso ao anzol do pescador ladino.
O camponês, também, do nosso Estado,
Ante a campanha eleitoral, coitado!
Daquele peixe tem a mesma sorte.
Antes do pleito, festa, riso e gosto,
Depois do pleito, imposto e mais imposto.
Pobre matuto do sertão do Norte!

Um comentário:

Karinita disse...

¡Hola João!
A mi me gusta mucho poesia, pero yo no conocia esa, me encantó. Tu bllog esta muy bello y tambien muy interesante.
¡Felicitaciones!
Besitos